第28章 送还的东西，外加一个新挎包

翻译书籍？！

江与月的眼睛瞬间亮了起来。兴趣？何止是兴趣，这简首是天上掉下来的馅饼。

一个正规、安全、有保障的资金来源。

更妙的是，她空间里可是放着一台上一世买的功能强大的智能翻译机呢，这活儿对她来说，简首不要太轻松。

她强压下心头的狂喜，脸上保持着得体的微笑，但语气里的热切己经掩饰不住：“蒋主任，我非常有兴趣，能为国家文化建设出一份力，是我的荣幸。”她巧妙地拔高了一下姿态。

“太好了！”蒋文华也露出笑容，随即又有些歉意地说，“不过……江同志，我得提前说明，这类翻译任务的稿酬标准不高，按国家规定，视难度不同，大概在每千字五毛到两块钱之间。”

“钱不是问题，蒋主任。” 江与月立刻表态，笑容真诚而豁达，“主要是能发挥所长，做点有意义的事情。” 她说的是真心话，空间里有“金山”，她真不差这点稿费，但这条正规的渠道，才是重要的。

“江同志思想觉悟很高啊。”蒋文华赞许地点点头，随即想到一个问题，“哦，对了，你是江市人吗？翻译工作可能需要一定的时间，也可能需要当面沟通……”

“我不是本地人，” 江与月坦然回答，“我是来探亲的，处理一些祖辈的事情，可能不会停留太久。”

“这样啊……” 蒋文华沉吟了一下，很快有了解决方案，“那也没关系，我们可以通过邮寄的方式。你把翻译好的稿子寄给我，我审阅后，稿费和新的任务再邮寄给你。你看这样可行吗？”

“当然。”

“好。”蒋文华拍板，但态度依旧严谨，“不过，江同志，要正式参与这个项目，需要办理一个翻译工作证，方便登记和结算稿酬。办理这个证，按程序，需要进行一个基础的政治背景调查。这个……你能理解吧？”

“理解，完全理解！” 江与月回答得斩钉截铁，“我爷爷是参加过解放战争和抗美援朝的老兵，我父母不在了。我是他唯一的孙女，根正苗红，经得起组织调查。”她甚至主动提供了关键信息。调查？最好不过！查到底也只能查到爷爷那闪闪发光的革命履历，至于之前资本家的身份，早就被掩盖了。

听到“革命老兵遗属”，蒋文华眼中最后一丝疑虑也彻底消散了，笑容更加和煦：“原来是革命后代，好，这就更没问题了，我相信组织调查会很快的。”

他想了想，走到旁边一个上锁的文件柜前，用钥匙打开，从里面取出一张印着表格的稿纸和一份薄薄的、显然是油印的英文材料。

“江同志，趁着你在江市，那就先试试这个。”他把材料和稿纸递给江与月，“这是一篇关于非洲地理概况的节选，不算很长。你拿回去翻译一下，就当作一个简单的考核。翻译好了，连同你的联系地址，一起交到书店服务台，或者下次来找我都行。等考核通过，背景调查也没问题，我就给你办理翻译证。”

江与月接过那叠纸，扫了一眼，词汇不算生僻，内容也相对平实。

“没问题，蒋主任，我一定认真完成。”江与月将稿纸和材料小心地收进自己的布袋里。

“好，那我等你的好消息。”蒋文华伸出手。

江与月与他握了握手。

告别蒋文华，她怀里抱着一小摞书：《赤脚医生手册》、《基础机械原理》、《拖拉机维修手册》、《农村实用技术大全》、《家庭烹饪大全》、几套小人书和几本经典文学名著走到收款台。

戴着套袖的女收款员动作麻利地一本本计价：

“《赤脚医生手册》，八毛二；《基础机械原理》，六毛西；《拖拉机维修手册》，一块一；《农村实用技术大全》，西毛五；连环画三本，一毛五一本，共西毛五；《家庭烹饪大全》，三毛二……一共十块六毛八分。”

江与月爽快地付了钱。

收款员用一张大大的牛皮纸将书包好，再用纸绳熟练地捆扎结实，拎起来沉甸甸的。

走出书店，找了个僻静角落，意念一动，手上沉重的一大捆书瞬间消失，整齐地码放在空间小屋的书架上。她轻松地拍拍手，只留了一本《领袖语录》在随身的布袋子里。

……

夏日的暑气被江市饭店的凉气驱散。江与月心满意足地乘着那部老式铁笼电梯回到八楼。钥匙插入808的门锁，转动，推开房门。

房间里的吊扇不知疲倦地旋转着，搅动着温热的空气。